Étalonnage

L’étalonnage est l’ensemble des données de référence qui permettent d’interpréter un résultat. Un score brut, pris isolément, ne signifie rien. Retenir neuf mots sur quinze n’est ni bon ni mauvais tant que l’on ne sait pas ce que font habituellement les personnes comparables.

Ces références sont établies en faisant passer le test à un large échantillon de personnes représentatives de la population, réparties selon l’âge et, pour certaines épreuves, le niveau de scolarité ou le sexe. La performance individuelle est ensuite située par rapport à ce groupe de référence.

C’est ce qui fonde la comparaison : on ne compare pas un adulte de soixante-dix ans à un étudiant, ni un enfant de sept ans à un adolescent. Un même score brut peut être attendu à un âge et significatif à un autre.

L’étalonnage a des limites qu’un professionnel doit connaître : il est daté, culturellement situé et lié à la langue d’administration. Ce point mérite une attention particulière en région frontalière, auprès de personnes plurilingues.